Papel — 27 Agosto, 2012 at 19:27

Canned Heat. Living The Blues

Una historia de música, drogas, muertes, sexo y supervivencia. Si el subtítulo de marras les parece poco atractivo, súmenle que se trata de la biografía de una de las bandas básicas de blues blanco con sabor a negro intenso y que el autor (o coparticipe a nivel literario) es su expresivo batería, Fito de la Parra. Cuando en Ruta 66 intentamos entrevistarle para un artículo sobre la carrera de los creadores de «Going up the Country», respondió esquivo que todo lo que tenía que explicar estaba meridianamente expuesto en este libro. Y no mentía.

 

 

Con lenguaje cercano, desgrana todas las vicisitudes vividas (en muchas ocasiones, sufridas) por la banda de Bob Hite, Alan Wilson, Larry Taylor, Henry Vestine, una auténtica catarata de nuevas emociones, blues primigenio conducido al terreno hippie, encuentros y desencuentros. Estuvieron en Woodstock, sufrieron en carne propia los efectos creativos de las drogas expansivas y las secuelas de abusar de los psicotrópicos, encadenando desapariciones, peleas y reconciliaciones. Frecuentemente ninguneados, Hite y los suyos arrasaron en su momento y este libro da fe de ello. Fito, que insiste en mantener en pie una formación que flaco favor le hace a la leyenda original, estuvo ahí y así lo contó. Lástima de una traducción al castellano sencillamente surrealista, propia de haber pasado por el corrector del Google sin posterior pulido.

 

ELMO LEWIS

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: