Hace poco, concretamente el 29 de diciembre pasado, Marianne Faitfull cumplía 77 años. Su última aparición pública hasta el momento ha sido en el documental del 2022 de Nick Cave This Much I Know to be True, en el que Faithfull aparecía ajada y demacrada, después de sufrir los efectos del covid de los que todavía se está recuperando, justo a lo que irán destinados los beneficios de este disco.
Su influencia en varias generaciones de músicos es evidente, y aquí está este tributo de diecinueve artistas recopilado por Tanya Pearson, la responsable del proyecto Women of Rock: Oral History Project y del libro Why Marianne Faithfull Matters (2021). Probablemente por ello, todas las que aquí hacen sus adaptaciones son mujeres, con la excepción de Iggy Pop acompañando a Cat Power y Jim Sclavunos asociado con Nicole Atkins. El álbum más representado es Broken English, con seis de sus ocho canciones. Pero también hay temas de sus inicios («As Tears Go By») y más recientes («Sliding Through Life on Charm», «Vagabond Ways» o «Before the Poison»).
Si acaso, el hilo común entre todas las adaptaciones es que cada una lo ha llevado a su terreno, derivando su escucha a una sorpresa detrás de otra, un viaje tan insospechado como aleccionador, tanto de las estrellas rutilantes (Shirley Manson, Peaches, Tracy Bonham) como de las menos conocidas (Sylvia Black, FaithNYC). ¿Nos tenemos que quedar con alguna de las versiones? Pues hoy pueden ser Nicole Atkins, Joan As Police Woman y Lydia Lunch. Mañana ya se verá.
XAVIER VALIÑO
