
Grey DeLisle es una artista de una versatilidad extraordinaria. Cantante y compositora premiada con un Grammy, también cuenta con una larga trayectoria como actriz de doblaje. Su prolífica actividad musical vuelve a quedar patente en Don’t Turn Around, su segundo álbum de 2026 tras Grey & Greene, grabado junto a Les Greene.
El nuevo trabajo reúne once canciones sobre las despedidas y sus consecuencias. Amores que se marchan, puertas que se cierran y casas vacías que conservan el peso de los recuerdos. Pero no todo es tristeza. DeLisle encuentra espacio para la ironía, la ternura y ese sentido del humor que permite afrontar incluso las situaciones más dolorosas.
El álbum nació de su relación con Andy Paley, compositor y productor con un historial impresionante de colaboraciones, entre ellas Brian Wilson, Jerry Lee Lewis, Patti Smith, NRBQ y Ramones. Ambos se conocieron mientras trabajaban en Bob Esponja, donde DeLisle ponía voz a varios miembros de la familia de Sandy Cheeks. Lo que comenzó como una amistad entre compañeros de trabajo terminó convirtiéndose en una colaboración musical decisiva.
Paley no pudo terminar el álbum antes de fallecer. Su amigo y colaborador habitual Marvin Etzioni asumió la tarea de completar las grabaciones, siguiendo las indicaciones que había dejado el productor. El resultado conserva el espíritu de una obra concebida entre amigos y músicos unidos por una misma pasión por los grandes discos.
Con la participación de instrumentistas como Deke Dickerson, Murry Hammond, Stephen McCarthy, Greg Leisz, Tammy Rogers y Mickey Raphael, además de Dave Alvin como invitado, Don’t Turn Around conecta distintas tradiciones de la música estadounidense sin perder la personalidad de su autora. El lanzamiento europeo está previsto para el 13 de noviembre de 2026 a través de Hummin’bird Records/CRS.
Don’t Turn Around gira alrededor de las personas que se marchan, las puertas que se cierran y lo que queda después. ¿En qué momento te diste cuenta de que todas esas canciones formaban parte de una misma historia?
Bueno, he estado casada y me he divorciado tres veces, así que sé perfectamente lo que es dar un portazo. En cuanto a mi manera de componer, una frase o una melodía aparecen de repente en mi cabeza. Mi trabajo consiste en descubrir qué canción hay ahí. No es exactamente como si la estuviera creando. Se parece más a desenterrar un dinosaurio. Es como si la canción ya existiera en algún lugar, completamente formada, y mi tarea fuera sacarla a la luz. Por eso siempre me sorprende descubrir que, al terminar un proyecto, aparece un hilo conductor. Vas creando pequeñas piezas con la mente y el corazón abiertos, como si fueras una antena de radio. Al final das un paso atrás y descubres que todo forma parte de una historia mucho más grande.
Tu relación con Andy Paley comenzó casi por casualidad mientras trabajabais en Bob Esponja. ¿Qué viste en él como productor y colaborador para confiarle estas canciones?
No había nadie en el mundo como Andy Paley. Sinceramente, creo que quizá sea la persona con más talento que he conocido en mi vida. Ya era una leyenda cuando nos conocimos. Había trabajado con iconos como Brian Wilson, Jerry Lee Lewis y Patti Smith. ¡Incluso había tocado en la banda de Patti!
No quería mostrarme demasiado entusiasmada durante las sesiones de dibujos animados, pero compartíamos muchísimas influencias. Sabía que, si conseguía cantarle algunas de mis canciones, quizá conectaría con ellas. Tenía muchas ganas de trabajar con él como productor, aunque tampoco quería convertirme en «la chica rara del trabajo».
Tenía que medir cómo me acercaba a él. Cuando ves a alguien todos los días, si te rechaza, después tienes que ir a trabajar y enfrentarte a esa persona durante el resto de tu vida. ¡Me alegré muchísimo de que finalmente conectáramos a través de la música y no de los dibujos animados!
Andy reaccionó a «Don’t Turn Around» diciendo que no le gustaba nada, pero que adoraba la canción. ¿Qué significó escuchar algo así de alguien con una sensibilidad musical tan especial?
¡Ja, ja! En realidad, no fue tan cruel. Sabía que pretendía hacerme un cumplido. Me dijo algo así como «Grey, tengo que ser sincero. Esperaba tener que inventarme algún cumplido falso para salir del paso y que pudiéramos seguir trabajando juntos en los dibujos animados, pero me encanta esta canción y estoy deseando escuchar más».
Fue uno de los mejores días de mi vida. Volvía a casa en coche después del trabajo y tenía la cabeza en otro planeta. Ni siquiera recuerdo cómo llegué.
Andy falleció antes de terminar el álbum y Marvin Etzioni asumió la tarea de completar el trabajo. ¿Cómo fue volver a escuchar aquellas grabaciones inacabadas después de su muerte y decidir qué se podía añadir sin alterar su visión?
Sinceramente, sentí muchísima culpa después de la muerte de Andy por no haber publicado el álbum cuando todavía estaba vivo. Él quería que aquellas canciones llegaran al mundo, pero yo estaba trabajando en tantos proyectos que sentía que debía terminar otros antes. Sé que le decepcionó, especialmente cuando enfermó.
Aun así, recuperé muchos de los elementos que había mencionado cuando todavía estaba con nosotros. Por suerte, dejó notas muy detalladas a nuestro ingeniero, Jake Gideon, y seguimos todas y cada una de sus indicaciones.
También recurrí a mi querido amigo Marvin Etzioni, con quien trabajo desde que tenía poco más de veinte años. Siempre he pensado que Marvin y Andy compartían muchas cosas, tanto en su manera de entender la música como en sus influencias. Ambos eran grandes admiradores de Phil Spector. Musicalmente, no en lo que respecta a su temperamento.
En un momento dado, Jake Gideon me comentó que Andy había llegado a plantearse mezclar el álbum en mono. Yo ya estaba pensando en llamar a Marvin, pero aquello terminó de convencerme. Le dije a Jake que no se lo iba a creer, pero que Marvin tenía una matrícula que decía «big mono». ¡Era nuestro hombre! Teníamos que contar con él.
Muchas veces tuve la sensación de que Andy nos enviaba pequeños mensajes para ayudarnos a terminar el disco. Un día, mientras conducía, no dejaba de pensar que debía llamar a Mandy Barnett y pedirle que hiciera los coros. Andy siempre había querido que trabajáramos juntas. La adoraba. Eran grandes amigos.
El primer día que trabajé con él me dijo que tenía que conocer a Mandy. Me aseguró que éramos almas gemelas y que nos encantaríamos. ¡Tenía razón! Nos adoramos.
Mandy siempre me había intimidado un poco. Actúa en el Grand Ole Opry, graba discos desde que era adolescente y, para mí, es una de las mejores cantantes de country que trabajan hoy en día. Ella y Connie Smith están entre mis favoritas. Me imponía mucho escribirle, pero finalmente lo hice. Aceptó inmediatamente y, junto a Bobby Bradley, en Nashville, preparó unas armonías vocales preciosas.
Sé que Andy tuvo algo que ver en que acabáramos trabajando juntas. De alguna manera extraña, casi metafísica, Andy y Marvin coprodujeron realmente el disco.
Canciones como «The Lights Are Off But Somebody’s Home» y «Open Mic at the Stumble Inn» encuentran el humor incluso en situaciones bastante oscuras. ¿Hasta qué punto utilizas la comedia para afrontar las historias más dolorosas?
Mis conciertos son una auténtica montaña rusa para mucha gente. A veces me dicen algo como «¡Dios mío! Estaba llorando después de aquella canción sobre tu abuela y, de repente, empezaste a cantar “Missed You”, sobre intentar atropellar a tu exmarido con un Cadillac, y casi me caigo del asiento de la risa. ¡Menudo viaje!».
Hay mucho humor en mis canciones. En buena medida, porque también hay muchísimo desamor. A veces necesitas un poco de azúcar para conseguir que la medicina entre, ¿sabes?
«There’s the Door» parte de «The Grand Tour», de George Jones, pero cambia la perspectiva y cuenta la historia desde el punto de vista de una mujer. ¿Qué te interesaba de esa reinterpretación?
Cuando escuchaba la letra de «The Grand Tour», en la que él habla de cuánto echa de menos que ella le llevara el periódico y cosas por el estilo, siempre pensaba que no me extrañaba que aquella mujer se hubiera marchado.
Hay muchísima misoginia en el country clásico, aunque me encanta. Sentí que necesitaba empezar a contar historias que resultaran algo más inspiradoras para las mujeres jóvenes.
El año pasado ejercí como productora ejecutiva de un disco de homenaje a Cindy Walker interpretado íntegramente por mujeres. Cindy fue una de las mejores compositoras de country de todos los tiempos, pero la mayoría de sus canciones las cantaban hombres. Solo intento equilibrar un poco las cosas.
«You’re Driving Me Away», en la que participa Dave Alvin, convierte una discusión dentro de un coche en una especie de diálogo entre dos personajes. ¿Cómo surgió la idea de contar una ruptura a través de una situación tan cotidiana?
Sinceramente, he discutido mucho dentro de los coches. La tensión aumenta cuando no tienes dónde escapar. Vas disparado por la autopista dentro de una caja metálica y tienes que arreglar las cosas o saltar del coche.
El álbum cuenta con músicos como Deke Dickerson, Murry Hammond, Stephen McCarthy, Greg Leisz, Tammy Rogers y Mickey Raphael. ¿Qué buscabas en ellos para conseguir esa combinación de country clásico, raíces californianas y rockabilly?
Solo hago música con personas a las que quiero y que me quieren. Llevo AÑOS trabajando con todos ellos. Cada uno tiene un espíritu muy puro y se preocupa de verdad por conseguir que mis canciones suenen lo mejor posible.
Fue divertido ver cómo se entusiasmaban con Andy. Le hacían preguntas sobre momentos poco conocidos de su discografía, sobre cómo había sido trabajar con Jerry Lee y cosas así.
Había muchísimo cariño y una enorme ilusión por hacer GRANDES discos. Se respiraba en el ambiente.
Este es tu segundo álbum de 2026, después de «Grey & Greene», tu colaboración con Les Greene. ¿Qué diferencias encuentras entre la Grey DeLisle que escuchamos en ambos trabajos y qué crees que tienen en común?
Es curioso que termines la entrevista con esta pregunta, porque suele ser la primera. Cuando vi actuar a Les Greene por primera vez, me quedé completamente fascinada. La semana siguiente me reuní con Andy en Los Ángeles y no paré de hablarle de Les. Le decía que tenía que grabar un disco con él.
Llegué a organizarles una sesión y hasta teníamos una lista de canciones que íbamos a grabar. Había algunos clásicos y también composiciones mías. Pero, unas semanas antes de empezar, Andy recibió el diagnóstico de su enfermedad. Los tratamientos contra el cáncer iban a interferir con nuestro calendario, así que tuvimos que aplazarlo.
Nunca llegamos a reprogramar aquellas sesiones, pero hay algo emocionante. El álbum Grey & Greene incluye varias canciones producidas por Andy. En principio iban a formar parte de los discos que yo iba a grabar con él, pero pensé que la voz de Les encajaba mejor en aquellas canciones. Así que utilizamos las bases instrumentales que Andy había producido y añadimos la voz de Les.
Al final conseguí hacer realidad mi deseo de que existiera una producción de Les Greene y Andy Paley. Lo que quiero es que todas las personas a las que quiero se conozcan, trabajen juntas y hagan música increíble. Ese es, en realidad, mi sueño.
Eduardo Izquierdo






