Papel — 26 noviembre, 2017 at 8:53

George Harrison: The Inner Light – Francesc Vicens Vidal (Milenio)

Tercer libro ya que la editorial ilerdense dedica al Beatle. Y, aunque, parezca mentira, sí que aporta información novedosa, algo harto difícil en la ya desbordante literatura Beatle. Tal y como reza el título (The Inner Light, una vida espiritual). Vidal hace hincapié en la faceta espiritual de George, que empezó con el contacto con el maestro del sitar Ravi Shankar, siguió con composiciones como «Within You Without You» —del celebrado Sgt. Pepper’s— o «The Inner Light» y continuó con la organización del macro festival de carácter benéfico en favor de las víctimas de Bangla Desh. Naturalmente, existen contradicciones en su manera de afrontar su vertiente menos materialista, pues George fue también un gran aficionado a los coches de carreras y tenía una imponente mansión de 120 habitaciones (!) con grandes extensiones de terreno. Y su espiritualidad tampoco está exenta de cierta polémica, debido a su conexión con el controvertido movimiento religioso/secta destructiva —táchese lo que convenga— Hare Krishna. Sin embargo, lo más revelador del libro es el capítulo dedicado al contacto que tuvo George con el filólogo mallorquín Joan Mascaró, traductor de diversos textos hindúes al inglés. Se cartearon en algunas ocasiones —se reproducen en el libro algunas de esas misivas— e incluso los textos traducidos por Mascaró sirvieron de inspiración para «The Inner Light», una de las canciones menos conocidas de los Beatles.

JORDI PLANAS

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: